Kategorie: Bilingual Englisch-Deutsch

Unvergessliches

• Die Uhren

  Ein Abriß der Geschichte der Zeitmessung. Autor: Kindler, P. Fintan. Die Worte der Genesis: "Es wurde Abend und es wurde Morgen, ein Tag", geben uns einen Fingerzeig über das zuerst angewandte Zeitmaß: den scheinbaren Umlauf der Sonne. Nach ihrem Auf- und Untergang berechnete der Mensch die Tage, ohne jedoch damit vorläufig ein eigentliches, genaues Zeitmaß zu haben. Die fortschreitende Kultur verlangte aber bald eine genauere Messung. Das Interesse an der Zeitmessung hat bis heute ständig zugenommen, weil das moderne Leben und die Wissenschaft den Menschen immer mehr von einem exakten Zeitmaß abhängig machen. Den Werdegang der Zeitmessung bis hin zu den ersten elektrischen Uhren stellt dieses Büchlein auf interessante Weise und mit über 65 Abbildungen dar. - Die Rote Edition Bd. 21 -   Read more…

• Künstliche Intelligenz heute

  Chancen, Risiken und der Stand der Technik Das Buch "Künstliche Intelligenz heute: Chancen, Risiken und der Stand der Technik" von Klaus-Dieter Sedlacek bietet eine umfassende Einführung in die aktuellen Entwicklungen und Herausforderungen der künstlichen Intelligenz (KI). Der Autor, ein erfahrener Informatiker und Mathematiker, untersucht detailliert, wie KI heute in verschiedenen Bereichen… Read more…

• Der Tag der Vergeltung

  Der Tag der Vergeltung Kriminalroman Autor: Green, Anna Katharine Der Titel 'Der Tag der Vergeltung' ist der Band 5 in der Buchreihe 'Historical Diamond'. Die Autorin Anna Katherine Green, geborene Anna Katharine Rohlfs, war eine US-amerikanische Schriftstellerin von viktorianischen Kriminalromanen. Sie gilt als die 'Mutter der Detektivgeschichten' und ist die bedeutendste Vertreterin des Genres zwischen Edgar Allan Poe und Sir Arthur Conan Doyle. In dieser Buchreihe werden die Juwelen bedeutender klassischer Autoren in einer qualitativ hochwertigen, aber preiswerten Buchausgabe in ungekürzter Fassung neu herausgegeben. Das Themenspektrum umfasst spannende Romane, u. a. historische Romane, Krimis, Fiktion, Abenteuer und Entdeckungsreisen. Zur Leseprobe: Read more…

• Erwägungen zur Repräsentativ-Regierungsform

  Neuübersetzung und Neusatz in Antiqua. Autor: Mill, John Stuart. Mills Hauptwerk zur politischen Demokratie, Erwägungen zur Repräsentativ-Regierungsform (Considerations on Representative Government), verteidigt zwei Grundprinzipien: die umfassende Beteiligung der Bürger und die aufgeklärte Kompetenz der Regierenden. Die beiden Werte stehen offensichtlich in einem Spannungsverhältnis, über deren Lösungsmöglichkeit der Autor in diesem Buch Überlegungen anstellt. Er war der Ansicht, dass die Inkompetenz der Massen schließlich überwunden werden könnte, wenn man ihnen die Möglichkeit gäbe, sich an der Politik zu beteiligen, insbesondere auf lokaler Ebene. Mill war ein großer Befürworter der Verbreitung und des Einsatzes von allgemeiner Bildung. Er sah den Wert der einzelnen Person und glaubte, dass "der Mensch die angeborene Fähigkeit besitzt, sein eigenes Schicksal zu lenken - aber nur, wenn seine Fähigkeiten entwickelt und erfüllt sind", was durch Bildung erreicht werden könne. Mill erkannte zudem die überragende Bedeutung der politischen Bildung, um die Tyrannei der Mehrheit zu verhindern, indem man sicherstellte, dass alle Wähler und politischen Teilnehmer voll entwickelte Individuen sind. Wie der Einzelne zu einem vollwertigen Teilnehmer an der repräsentativen Demokratie werden könne, das ist eines der Hauptthemen, die der Autor in diesem Buch beschreibt.   Read more…

• Die Natur psycho-physikalischer Phänomene

  Materialisations-Experimente mit M. Franek-Kluski. Autor*innen: Sedlacek, Klaus-Dieter; Schrenck-Notzing, A. Freiherrn von. Die vorliegende Schrift beschäftigt sich mit speziellen physikalischen Phänomenen, nämlich der durch Versuchspersonen verursachten Materialisation von Objekten. Das tatsächliche Vorkommen dieser Phänomene wird untersucht, um eine dem naturwissenschaftlichen Denken angepasste Erklärung zu finden. Read more…

• Atlantis

  oder Poseidons Paradies. Autorin: Birkmaier, Elizabeth G. Das Buch mit dem engl. Titel "Poseidon's Paradise - The Romance of Atlantis", handelt von der Insel der griechischen Sage, deren Herrscher korrupt sind. Diese geht nach einem Erdbeben unter, doch zwei entführte europäische Königskinder entkommen in das spätere Griechenland, das sie mit Hilfe der atlantischen Überlieferung zu zivilisieren beginnen. Read more…

• Reisen eines arabischen Kaufmanns in den Sudan

  Die schwarzen Königreiche Zentralafrikas - I. Darfur und II. Wadai. Autor: Ibn Umar Tunisi, Muhammad. "Reisen eines arabischen Kaufmanns in den Sudan" entführt die Leser in die faszinierende Welt der zentralafrikanischen Königreiche, wie sie von Scheich Mohammed aus Tunis im 19. Jahrhundert erlebt wurden. Der Bericht enthält eine Fülle an interessanten… Read more…

• Der Ausdruck von Emotionen bei Mensch und Tier

  Darwins "vergessenes Meisterwerk". Autor: Darwin, Charles. The Expression of the Emotions in Man and Animals (Der Ausdruck von Emotionen bei Mensch und Tier) ist Charles Darwins drittes großes Werk zur Evolutionstheorie, nach On the Origin of Species (1859) und The Descent of Man (1871). Ursprünglich als Kapitel in Die Abstammung des Menschen gedacht, wurde The Expression immer umfangreicher und wurde 1872 separat veröffentlicht. In diesem Buch geht es um die biologischen Aspekte des Gefühlslebens und Darwin untersucht die tierischen Ursprünge solcher menschlicher Eigenschaften wie das Heben der Augenbrauen in Momenten der Überraschung und das Hochziehen der Oberlippe in einem aggressiven Grinsen. The Expression wurde auch als Darwins "vergessenes Meisterwerk" bezeichnet.     Read more…

• John Carter – Rückkehr zum Mars

  "John Carter - Rückkehr zum Mars" von Edgar S. Lorne ist ein spannendes Abenteuer, das die klassische John-Carter-Saga aufgreift und weiterführt. Das Buch zieht Leser in eine fesselnde Geschichte voller alter Geheimnisse, vergessener Zivilisationen und interplanetarer Gefahren. Die Handlung beginnt mit John Carter, der, nach Jahren auf der Erde, wieder den… Read more…

• Die außergewöhnlichen Abenteuer des Arsene Lupin

  Die schwarze Perle u.a. Autor: Leblanc, Maurice. Das Buch enthält folgende außergewöhnliche Abenteuer von Arsene Lupin: I. Die Verhaftung von Arsène Lupin II. Arsène Lupin im Gefängnis III. Die Flucht von Arsène Lupin IV. Der geheimnisvolle Reisende V. Das Collier der Königin VI. Die Herzsieben VII. Der Tresor von Madame Imbert VIII. Die schwarze Perle IX. Sherlock Holmes kommt zu spät Es ist eine brillante und äußerst unterhaltsame Lektüre über den Meisterdieb.   Read more…